Nå kjører vi igang!

Fredag som var hadde ledergruppen i Sarepta møte og besluttet at vi starter opp virksomheten igjen på Centro Sarepta fra og med 10. oktober.
Da starter vi med den planlagte fjelltur-leiren der vi samles om Guds ord morgen og kveld samt rusler noen flotte turer i Guds vakre natur i Costa Blanca-området.

Også i år er det Johannes Kleppa og Lorents Nord-Varhaug som guider oss gjennom både bibelen og naturen. Det vil også være med forskjellige sangere på møtene.

Du er velkommen til å delta på hele leiren og bo på Centro Sarepta, eller du kan komme på samlingene og delta på fjellturene hvis du bor i nærområdet. De som ikke bor på senteret vil få anledning til å betale en liten stevneavgift pr dag, samt at det vil være mulig å bestille måltider.

Vi vil sørge for trygg og god transport fra Alicante lufthavn til Centro Sarepta for alle som bor på senteret.
For andre som bor i nærområdet til senteret kan vi være behjelpelig med henting og bringing.

Ring oss på vår vakttelefon +34 744 609 904 eller Arild Melberg på +47 90193990.

Smittesituasjonen i Valenciaregionen bedrer seg nå veldig og antallet sykehusinnleggelser er veldig lav. Nivået på helsetjenester i Spania er fullt på høyde med i Norge, men vi anbefaler en reiseforsikring da en da er garantert gode råd fra forsikringsselskapet samt tolking ved legekonsultasjoner.

Etter fjelltur-leiren vil vi fortsette aktivitetene på senteret frem til ca midten av desember.

Uke 9-2022 starter vi opp med ny fjelltur-leir. Vi håper da at dette vil treffe i den fantastiske mandelblomstringen som Costa Blanca er kjent for. Månedsskiftet februar/mars er en flott tid på Costa Blanca da våren vanligvis er i anmarsj og mange nydelige blomster titter frem.

For hele perioden fra og med uke 42-2021 og frem til juni 2022 vil der nok bli noen endringer i antall bibeltimer og ukesplaner. 

Ellers finner du program og mye informasjon her på nettsida.

Åpning utsettes til uke 41

Med de smittetallene Spania har opplevd de siste ukene er det ikke lenger realistisk å tenke oppstart 30. august slik vi hittil har planlagt.

Utover senparten av våren så situasjonen veldig lovende ut her i Spania, med synkende trend i alle regioner. Og med norske myndigheters tilpasning til europeisk definisjon av hva som er grønne, gule og røde områder, så det lenge ut til at Spania ville bli “grønt” i løpet av sommeren. Men rett før vi nådde ned til 50 tilfeller per 100.000 siste 14 dager, som er grenseverdien, slo nåværende bølge inn over oss og satte en ny stopp for fri ferdsel mellom Norge og Spania.

I skrivende stund ligger Spania som helhet på 700 tilfeller per 100.000 siste 14 dager, som plasserer oss trygt innenfor mørkerødt, og dermed krav om tre dager på karantenehotell for uvaksinerte som reiser fra Spania til Norge.

Centro Sarepta ligger i den autonome regionen Comunidad Valencia, som har noe lavere smittetrykk enn gjennomsnittet, men likevel innenfor verdiene for “mørkerødt”; vi ligger nå på ca. 592/100.000, så det er nå gjeninnført antallsbegrensning på sosiale sammenkomster, og portforbud mellom 01:00 og 06:00.

På grunn av denne utviklinga flytter vi nå planlagt oppstart og åpning til uke 41. Det betyr at første arrangement blir Fjellturleir. Les mer, og meld deg på denne her. Etter fjellturleiren er planen at bibelskolen skal gå sin gang med undervisning iht. fagplanen, og du er hjertelig velkommen til oss om du så kommer noen dager, én uke, eller flere uker! Ta kontakt med oss!

Vi minner likevel igjen om at det fortsatt er stor usikkerhet rundt dette, så alle bestillinger vi tar imot er med gjensidig forbehold, og inntil videre ikke bindende.

Med Kristi Fred, en varm hilsen fra Alfaz del Pi, Spania.

Sommeren 2021, en liten oppdatering


Selv om håpet har blitt mindre og mindre de foregående ukene ville vi likevel drøye det lengst mulig med å endelig avlyse sommerens aktiviteter.

Sommerens arrangementer avlyses
Med de siste antydningene fra myndighetene både i Norge og i Spania har vi besluttet å avlyse de planlagte arrangementene sommeren 2021. Dette gjelder alle ukene med Bibelsommer i juni og juli, og Nordisk Ungdomsleir som var planlagt i begynnelsen av august.

Foreløpig plan for oppstart
Det betyr at nåværende plan er å åpne senteret igjen i forbindelse med oppstart av bibelskolen 30. august 2021, og med Fjellturleir i oktober som første skandinaviskspråklige leir. Dersom du er interessert i å delta på ordinære bibelskoleuker eller fremtidige leirer, ikke nøl med å ta kontakt for å melde interesse, helt uforpliktende! Se fagplan HER.

Av spanskspråklig aktivitet håper vi å få til en uke eller langhelg i august, men dette er også prisgitt de restriksjonene myndighetene pålegger oss. Den nasjonale alarmtilstanden i Spania ble avslutta søndag 9. mai, men de ulike regionene har stor grad av selvstyre og Valenciaregionen, som vi befinner oss i, har valgt å fortsette med bl.a. portforbud om nettene og betydelige begrensninger på sosiale samlinger.

Hva vi driver med i mellomtiden
Som tidligere nevnt betyr dette likevel ikke at senteret står uten aktivitet. Lærerne våre bruker Centro Sarepta som base for nettundervisninga som vi har drevet snart et helt skoleår. Elevtallet har variert litt, men jevnt over er det mellom 8 og 12 elever daglig, fra både Spania, Norge, Bolivia, Peru, Chile og Ecuador som trofast logger seg på. Undertegnede prøver å holde ugresset i hagen i sjakk og papirmølla i gang, og bistår de to førstnevnte i produksjon av spanskspråklig Podcast som publiseres ukentlig under navnet “Buceando en la Biblia“. Så regner vi med å ta opp igjen noe av besøksaktiviteten til kontaktpersoner og mindre grupper i takt med nedskaleringa av bevegelsesbegrensningene.

Nye dører
Vi har også tidligere nevnt de nye dørene som ankom senteret for et år siden, og ligger på gangen og venter på at noen kan montere dem. Dette er nye, lydisolerte, hengslede dører, som skal erstatte de gamle skyvedørene. Veggene skal også lydisoleres ytterligere, sparkles og males. Så dersom du er noenlunde nevenyttig og kan tenke deg å hjelpe oss med dette, ta kontakt med Arild Melberg på post@centrosarepta.no eller +47 90193990 for mer informasjon!

Følg med
Ellers oppfordrer vi til å følge med her på nettsida og på Facebook. Der vil vi fortsette å legge ut info om hva vi driver med og mer konkret om når vi tror vi kan åpne igjen! Vi sier kanskje “så snart pandemisituasjonen tillater det”, men vi stoler på at Gud holder i roret og vi ber om at vi må få gå i hans ledelse gjennom alt dette.

Med Kristi Fred, en vårlig hilsen fra Spania!

Vi planlegger nå nyåpning i juni 2021

Pandemisituasjonen har trukket lenger ut enn mange av oss hadde forventet, og det har vist seg at ønsket om å gjenåpne Centro Sarepta i midten av mars har vært for optimistisk.

Daglig ledelse har derfor sammen med styret i Misjon Sarepta besluttet å utsette åpning til 21. juni 2021, også dette med forbehold om at Covid-19 situasjonen bedrer seg så mye at reiserestriksjoner blir lettet på.

Derfor vil vårt første arrangement i år bli Bibelsommer i Spania 2021. Vi starter opp mandag 21. juni og det vil vare til søndag 1. august. Bibelsommer i Spania vil inneholde formiddagssamling og kveldsmøte hver dag, med fokus på forkynnelse og deling av Guds ord, bønn, samt sang og musikk. To ganger i uken legger vi til rette for felles utflukter til en badestrand, en øy med gode bademuligheter, pittoreske småbyer, eller andre severdigheter og aktiviteter. Kaffen står nesten alltid fremme, så en god prat i skyggen i et trygt og godt kristent miljø over en kaffekopp er noe vi ønsker å legge til rette for både i løpet av dagen og etter kveldsmøtene.

Centro Sarepta har et fint og behagelig basseng i den velstelte og koselige hagen, som gjestene fritt kan benytte når man måtte ønske det. Bassenget inneholder saltvann og oppleves veldig behagelig, svalende og mykt å bade i.

Alle rom har dusj og toalett, oppreide senger, håndklær og kjøling, og før sommeren vil de ha fått nye og nokså lydtette dører.

I år har vi fått med oss følgende til å bidra med tale, vertskap og sang/musikk:

Talere: Andreas Norbye, Dagfinn Brandsæter, Ole Andreas Meling, Wenche og Jørn Slimestad og Kristoffer Norbye.

Vertskap: Ingibjørg og Arild Melberg, Wenche Brandsæter, Andreas og Kristoffer Norbye, Wenche og Jørn Slimestad og Eirikur Melberg.

Sang og musikk: Andreas og Kristoffer Norbye, Wenche og Jørn Slimestad, Wenche Brandsæter, Ingibjørg og Arild Melberg samt Eirikur Melberg.

Du er hjertelig velkommen til et opphold hos oss på Centro Sarepta!

Har du spørsmål eller ønsker å bestille, ikke nøl med å kontakte oss på post@centrosarepta.no

Du kan også ringe oss på telefon +34 744 609 904 eller +47 90 19 39 90.

Centro Sarepta stengt til 15. mars 2021, men misjonsarbeidet i Spania held fram!

Styret i Misjon Sarepta ønskjer ei offensiv haldning når det gjeld misjonsarbeidet. Det gjeld også i desse coronatidene, særleg i Spania. Vi vil difor driva utadretta misjonsarbeid, sjølv om vi må halda Centro Sarepta stengt.

Dette betyr at vår spanske evangelist, Filipe Lobo, held fram i hundre prosent stilling. Det gjeld også for Andreas Norbye, som tek til som leiar utland frå 1. august. Han reiser straks til Spania. Eirikur Melberg, som er driftsleiar på senteret, vil også i stor grad vera i arbeid. Han vil framover delta i det utadretta arbeidet samstundes om han ivaretek senteret.

Centro Sarepta vil halda stengt til 15.mars 2021, men i denne perioden vil ein altså satsa ekstra på oppsøkande arbeid ved å ha møte rundt omkring, ha kontakt med forsamlingar og enkeltpersonar, og ein vil driva undervisning digitalt på spansk. Det siste hadde vi god erfaring med i vår. Det kan også vera at ein kan gå inn i nokre diakonale oppgåver. Korleis det som her er nemnt, konkret vert gjort, vil visa seg etter kvart. I stor grad er det som vegen som vert til medan ein går. Coronapandemien gjer at ting stadig endrar seg.

I den perioden senteret er stengt, vil vi arbeida særleg med tilrettelegging av marknadsføring av senteret, slik at vi kan få fullt trykk på drifta når vi opnar att, som vi tek sikte på skjer i januar. Arild Melberg, som er dagleg leiar for senteret, vil delvis vera permittert, men han vil ha ein viss stilling for å ta seg av marknadsføring og fylgja opp andre forhold. Vi vil også prøva å få gjort noko praktisk arbeid ved senteret i løpet av hausten, om smittevernreglane tillet det. Det gjeld særleg skifting av dører og lydisolering av romma.

Den situasjonen som vi er i på grunn av corona og smittevern, betyr at vi har ein god del utgifter i Spania til lønn og til faste utgifter ved senteret, men vi har ingen inntekter der. Det gjer at alt må finansierast frå Noreg, men det er jo normalt ved misjonsarbeid. Dette inneber like fullt at arbeidet i Noreg og Norden er viktig, både med tanke forkynning her og med tanke på arbeidet i Spania og dei kontaktane vi har til Nord-Afrika og til Sør-Amerika.

I Noreg vil arbeidet verta styrka ved at Hans Bergane går over i ei ny stilling som leiar Norden, medan Ole Andreas Meling overtek som dagleg leiar frå 1. august. I tillegg vil Jan-Tore Olsen verka i Norden framover. På denne måten vil arbeidet auka vesentleg ved eigne tilsette, og det vil gjera det mogleg å få fleire til å delta på ulønna basis eller som innleigde forkynnarar til enkelte møte, bibelhelger og møteveker. Dessutan er Kristian Fagerli tilsett i Sarepta, og han tek til i arbeidet frå nyttår.

Misjonsarbeid kallar alltid på førbønn og gjevarteneste. For Sarepta sin del gjeld dette i ekstra grad no ved utviding av arbeidet i Norden og ved dei utfordringane som coronasituasjonen skaper. Det er eit særleg kall no med tanke på det utadretta arbeidet i Spania og situasjonen for Centro Sarepta.

Takk til alle som står med i misjonsarbeidet. Herrens signing!

Styreleder

Johannes Kleppa

Hva nå på Centro Sarepta?

Med de siste ukers oppdateringer fra både norske og spanske myndigheter har det blitt klart at det ville vært både uforsvarlig og umulig å prøve å gjennomføre sommerens arrangementer på Centro Sarepta. 

Sommeren 2020

På grunn av den store usikkerheten knytta til reising på kryss av grenser, karantenebestemmelser o.l. har vi beslutta å avlyse alle norske/nordiske arrangementer fra nå av og ut august måned.  Det er også betydelig usikkerhet knytta til høstens arrangementer, og usikkerheten vil vedvare så lenge vi ikke vet hvor lenge det vil være krav om karantene ved innreise til Spania (eller hjemreise til Norge).

Men vi legger ikke av og står klare til å starte opp igjen så snart som overhodet mulig! Slik situasjonen ser ut akkurat nå, ser det kanskje ut til at vi kan starte med arrangement og evt. bibelskole på Spansk noe før vi kan åpne for elever og gjester fra land utenfor Spania, og vi holder fortsatt mulighetene åpne for å kunne invitere til bibelcamp for spansktalende i august. Ta gjerne dette med i bønn!

Smittesituasjonen i Spania

Det er godt kjent at Spania er et av de hardest rammede landene i verden. Det er likevel slik at det i all hovedsak er Madrid, Barcelona og områdene lenger nord som har hatt de aller, aller fleste tilfellene. Centro Sarepta ligger i kommunen l’Alfàs del Pi, i Marina Baixa, Alicante på sørkysten i Spania. Her har det vært betydelig mindre spredning og sykehusene har hatt god nok kapasitet til å kunne ta imot korona-pasienter fra de delene av landet som har vært hardere rammet. Hele landet har likevel vært underlagt samme strenge karantene siden 14. mars og hele samfunnet har i praksis stått på pause. De strengeste restriksjonene er nå i ferd med å lettes, og de ulike delene av samfunnet har så smått begynt å åpne opp igjen. 

Hva så – etterpå?

Som allerede nevnt er det fortsatt helt umulig å si når vi vil  kunne åpne. Siden denne delen av Spania har vært mindre ramma er det også her det nå åpnes først opp, og foreløpige anslag antyder at de siste restriksjonene her lokalt vil avsluttes i slutten av juni. Men det som har mest å si for oss er når man fritt kan reise mellom de nordiske landene og Spania. Selv om grensene i teorien skulle åpne i løpet av sommeren, vil det i praksis bli vanskelig for oss å ta imot gjester så lenge man risikerer to ukers karantene både ved ankomst Spania og ved retur til Norden. Vi kommer til å holde både denne nettsida og Facebook oppdatert med det siste vi har av informasjon etter hvert som vi vet mer!

Men så vil det – så sant Herren tillater det – komme et 2021, og vi håper jo at det da vil kunne bli normal drift med Bibelsommer, ungdomsleirer, fjelltur- og sykkelleirer – og kanskje noen nye konsepter ? Så dersom du allerede nå vet at du kunne tenke deg et kortere eller lengre opphold på Centro Sarepta så snart korona-restriksjonene lettes, så ikke nøl med å ta kontakt med oss for å forhøre deg om tilgjengelighet og priser. Skal du ta et nettstudie, eller skrive en bacheloroppgave det kommende året, kan Centro Sarepta være en super plass å gjøre det, og det kan godt hende det blir billigere enn å leie leilighet i Norge! Send en epost til post@centrosarepta.no, så snakkes vi om hvilke muligheter som finnes!

Betydelig reduksjon av aktiviteter og arrangementer på Centro Sarepta!

Det er en spesiell dag i dag, ikke fordi det er fredag den trettende også i Spania, men i dag har vi hatt et ekstraordinært møte med alle som er ansatt her på Centro Sarepta.

På møtet har det blitt informert om at Corona-viruset har ført til at så godt som alle som har bestilt opphold de nærmeste månedene, har avbestilt. Dette fører igjen til at de inntektene som er helt avgjørende for at vi skal holde Centro Sarepta i ordinær drift, i stor grad forsvinner.

Vi er plassert her i Spania for først og fremst å nå spansktalende med evangeliet om Jesus Kristus som eneste vei til frelse, og bidra til å utruste dem for tjeneste i Guds rike. Derfor har vi besluttet at undervisning og arrangementer rettet mot nordisktalende opphører fra og med helgen, mens bibelskolen for spansktalende fortsetter inntil myndighetene eventuelt fraråder alle aktiviteter og arrangementer i området vårt. Påskeleiren for spansktalende vil bli avlyst, fordi den ville ha samlet deltakere også fra områder som er mer utsatt for virus enn her.

Vi vil gjøre det vi kan for at de som fra før av har minst, skal skånes mest. Derfor blir det nå slik at Jan-Tore og Kirsti Synnøve Olsen samt undertegnede blir permittert fra sine stillinger (helt eller delvis), så snart som praktisk mulig. Dette betyr at de som er lokalt tilsatt i Spania, vil beholde stilling og inntekt så lenge som overhode mulig.

I min permitteringstid vil driftsleder Eirikur Melberg, som fortsatt blir værende i Spania, ta seg av den daglige driften på senteret.

På grunn av avbestillinger og mangel på gjester å fakturere, samtidig som mange utgifter fortsetter å løpe med eller uten gjester, er likviditeten nokså stram og kan bli enda vanskeligere.

Til slutt i informasjonsmøte samtalte vi litt om at Gud har makt til å snu det onde til det gode, og at vi må be om at denne epidemien kan føre til at mennesker får nød for sin sjel og søker frelse.

Hvis myndighetene i Spania innfører enda sterkere restriksjoner, vil vi måtte permittere også noen av de lokalt ansatte. Da er det godt å vite at vi har innbetalt sosiale avgifter og trygder som gjør at de mest sårbare vil få permisjonspenger fra den spanske staten. Her i Spania har de rett på 70% av lønnen i seks måneder og deretter 50%. Det vil være mest krevende for de som sist er ansatt, da disse ikke har opparbeidet seg rettigheter i sosialsystemet enda. Derfor vil vi holde dem i ordinært arbeid så lenge vi makter. 

Vi håper og ber om at du som støtter Misjon Sarepta, fortsetter å stå med oss både i bønn og med økonomiske midler i den krevende tiden vi nå er inne i. Men det er med frimodighet ut fra Guds ord vi har tillit til at den Gud som sørget for enken i Sarepta, også sørger for oss i denne krevende tiden, om det er hans vilje for oss.

Arild Melberg
Daglig leder 
Centro Sarepta